Despóis de instalar ArchLinux 64 no meu novo portátil xurdiume un problema coa reproducción de vídeos en Flash (p.e. YouTube): a pesares de ter desactivada a tarxeta de son interna por medio de pulseaudio, xa que utilizo unha externa USB, o son era reproducido pola interna.
A solución é instalar dúas librerías, lib32-alsa-plugins e lib32-libcanberra-pulse.
# pacman -S lib32-alsa-plugins lib32-libcanberra-pulse
Evidentemente é necesario ter activados os repositorios [multilib]
Fonte: ArchWiki