Activar USB en VirtualBox 3.0.10 sobre Ubuntu Karmic Koala

Para habilitar el soporte USB en VirtualBox (PUEL) 3.0.10 sobre Ubuntu Karmic Koala (9.10) ya no es necesario la modificación del fstab como en las anteriores versiones.

Ahora únicamente es necesario añadir tu usuario al grupo vboxusers:

sudo adduser TU_USUARIO vboxusers

Sencillo, pero igualmente me pregunto el motivo de que no se active por defecto durante la instalación.

Alguna razón habrá.

Fuentes:
Activar puertos USB en VirtualBox 3 sobre Ubuntu 9.10 Karmic Koala
Foros de VirtualBox